scrambler logo

SCRAMBLER presents



Comment | "In this book life is written down: that which is remembered and lost, the one that has forged us in blood and on earth, which waits in the observation of the day to day."

Poem 1 | Litte Animal (English | Español)
Poem 2 | This is Not the Secret Diary of Laura Palmer (English | Español)
Poem 3 | I Say a Color For Death a Color For Pain a Color and She Responds Blue (English | Español)
Poem 4 | Here (English | Español)
Poem 5 | Untitled Poem (English | Español)

Further Reading | 5 Women Artists as recommended by María Sánchez

Sources | Cuaderno de Campo (Field Notebook) by María Sánchez (La Bella Varsovia, 2017). Special thanks to Ana Carrete for helping to improve the English translations.

Return to index of featured writers

Independent publisher since 2003

Scrambler Books | available & forthcoming print titles
Intervalo | selección y traducciones de João Guerreiro y María Mercromina
Archives | online content from the Scrambler e-zine (2007-2015)
About | our story

Follow us on Twitter