scrambler logo

SCRAMBLER presents

01 | 12.2016

Quimioterapia de Agosto
por Luna Miguel

Agoniza al otro lado de la puerta
yo me masturbo

he limpiado los pelos del gato
estar lejos no me tranquiliza
yo me tolero

llevo días comiendo arroz trozos duros de pan
deporte y todo impecable
las venas limpias nada de alcohol
la vida adulta nos complace
somos ecológicos
sinceros
cuidamos de quienes nos cuidaron
yo me recojo
yo te tolero

ayer hacía calor y de tu boca un hilo
os echo de menos estando con vosotros
porque sé que os echaré de menos al no estarlo
yo podría
yo imagino

quién dice que el terror no está en los genes
yo me enfermo y es cuanto quiero
temblando
al otro lado de la puerta.

Read original in English

Return to Luna Miguel's featured page

Return to index of featured writers

Independent publisher since 2003

Scrambler Books | available & forthcoming print titles
Intervalo | selección y traducciones de João Guerreiro y María Mercromina
Archives | online content from the Scrambler e-zine (2007-2015)
About | our story

Follow us on Twitter