scrambler logo


Stomachs front coverStomachs

by Luna Miguel
translated from the Spanish by Luis Silva

Poetry. Perfect bound paperback. 1st Edition ISBN: 978-0-578-17344-3 Price: $15.00 Cover photo by Mai Oltra. Cover design by Jeremy Spencer.

Stomachs pre-order

This is Luna's second book translated into English and published by Scrambler Books (Bluebird and Other Tattoos, 2012). This book was originally published as Los estómagos in Spain in March 2015 by La Bella Varsovia. Muchas gracias to Elena Medel and La Bella Varsovia for allowing permission to publish the original Spanish poems alongside the English translations in this volume.

Read more about this book: The Body Poetic; an interview between Luna Miguel and Emily Berry from The Quietus

*Luna Miguel (Madrid, 1990) lives in Barcelona where she works as a journalist and editor at PlayGround Magazine. She is the author of the books Estar enfermo (2009), Poetry is not dead (2010), Pensamientos estériles (2011), La tumba del marinero (2013), Los estómagos (2015) y El arrecife de las sirenas (2017). In 2012, her first collection of poetry Bluebird and Other Tattoos (Scrambler Books) was published in English in the United States. In addition, her poetry has been translated into French, Chinese, Portuguese, Romanian, Italian, Swiss and Dutch. She is also the author of the novel Exhumación (2010) written together with Antonio J. Rodríguez, and the essay El dedo; breves apuntes sobre la masturbación femenina (2016). In 2018, she will publish her first novel. @lunamonelle

*Luis Silva is the publisher of Electric Cereal. He lives in Los Angeles.

Distributed to the trade by Small Press Distribution, listing available soon.

Independent publisher since 2003

Scrambler Books | available & forthcoming print titles
Intervalo | selección y traducciones de João Guerreiro y María Mercromina
Archives | online content from the Scrambler e-zine (2012-2015)
About | our story

Follow us on Twitter