15 Years*

I detested from birth.

I hated throughout my childhood.

At the age of 15,
I began to make love.

by Luna Miguel


Quince Años

Detesté al nacer.

Odié durante toda mi infancia.

A la edad de quince años,
empecé a hacer el amor.

by Luna Miguel

*This poem was originally written in Spanish
translated into English by Jeremy Spencer and Aaron Dailey


Return to Issue 42